Настоящий детектив / True Detective

Год выпуска: 2014 
Страна: США 
Жанр: Драма, криминал 
Продолжительность: ~ 60 мин 
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 
Режиссер: Кэри Фукунага 
В ролях: Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Брюс Эллиотт, Рендал Гонсалес, Тори Киттлз, Дэвид Стивен Митчелл, Майкл Поттс, Эрик Прайс, Мэдисон Вульф

Описание: Герои сериала — два детектива. В 2012 году в штате Луизиана повторно открывается дело о серийном убийстве в 1995 году. Детективы познакомились 17 лет назад, когда началось расследование, и с тех пор вместе охотились за киллером. Повествование будет вестись как в наше время, так и откатится назад, в середину девяностых. 

Перевод Novamedia

Перевод Кубик в Кубе

Оригинал + субтитры